О лошадях, креветках и художниках

Друзья, а вы сможете сходу правильно ответить?)

Не пугайтесь, это типичный вопрос из олимпиады по китайскому языку для школьников 9-11 классов.

В Китае зачастую художники сосредотачиваются на чем-то одном, и всю жизнь рисуют это, достигая вершин совершенства в узкой сфере.
Например, известный художник Ци Байши большую часть жизни рисовал креветок, у него сотни, а может быть, и тысячи картин, на которых изображены креветки в разных позах. Так что если вы когда-нибудь увидите изображение креветок, велика вероятность, что это рука Ци Байши)

У художника Сюй Бэйхуна на картинах – лошади. Поэтому правильным ответом на вопрос в начале поста является именно Сюй Бэйхун.

У Ли Кэжань много красивых изображений быков, а если мы говорим про Чжан Дацяня – то у него потрясающие лотосы.

Итак, составим себе небольшую схемку:

齐白石Qí Báishí – Ци Байши – рисовал креветок (画虾 huà xiā)
徐悲鸿 Xú Bēihóng – Сюй Бэйхун – рисовал лошадей (画马 huà mǎ)
李可染 Lǐ Kěrǎn – Ли Кэжань – рисовал быков (画牛 huà niú)
张大千Zhāng Dàqiān – Чжан Дацянь – рисовал лотосы (画荷花 huà héhuā)

А теперь потренируйтесь и соотнесите художников с картинами внизу!