Всё о первом дэ (的)

Всё о первом дэ (的)

Bái sháo 的 — «первое дэ» китайского языка (старшие братья — 得 и 地), названо так по составным частям: «белый» и «черпак». Когда оно нам нужно?  Мы ставим 的, когда кому-то что-то принадлежит. Причем сперва ставим «кому», а потом...
Выделяем главное с помощью конструкции 是 … 的

Выделяем главное с помощью конструкции 是 … 的

Когда впервые узнаешь про конструкцию 是 … 的, хочется спросить: зачем все усложнять? В чем разница между «это синяя юбка — 这是蓝色的裙子» и «эта юбка синяя 这条裙子是蓝色的»? Однако 是 … 的 — пожалуй, лидер в «языковых привычках» уже на втором-третьем году изучения...
Направления в китайском языке

Направления в китайском языке

Куда ты идешь? Где моя трость? В каком шкафу мои деньги? … и прочие, более употребляемые, вопросы не задать, если не знать слова направления в китайском языке. Это не только общеизвестные 上,下  и их собратья, это еще и «находится от…», «в направлении…». Но давайте все...
Числа в китайском языке

Числа в китайском языке

Китайский язык, с одной стороны, логичен. С другой — абсолютно непохож на русский. Это можно сказать и про числа в китайском языке. С единицы до десяти все просто: С десяти до девятнадцати тоже все логично: одиннадцать — это десять и один 十一, двенадцать...
Эта таинственная 了

Эта таинственная 了

了 (le) кажется чем-то непостижимым. То она ставится после глагола, то в конце предложения, а порой их две сразу! Вам говорят, что она не может стоять после отрицания 没, а в тексте видим 没有了… Но мне не нравится слово «стоит». Кто ее туда поставил? Мы что,...
Модальные глаголы в китайском языке

Модальные глаголы в китайском языке

Благодаря глаголам, мы узнаем, что происходит. Благодаря модальным глаголам, мы показываем наше отношение.  «Я плаваю» — не то же самое, что «я умею/могу плавать», «мне следует плавать». Модальные глаголы в китайском языке почти никогда не объединяются с...

Pin It on Pinterest